8月的一天，卡爾偵探社來了個陌生客。他是個戴黑邊眼鏡，蓄胡子，年約五十歲的中年紳士。他請人保護(hù)自己，說有人要暗殺他。

　　他已結(jié)婚20年，夫妻恩愛，但有件鮮為人知的秘密就是他在外面有一個二十出頭的年輕小姐，彼此交往甚密。而該女子也有一個法國男友，最近，她的男友得知自己的女朋友與中年人的密切關(guān)系后，非常妒忌，除派人跟蹤他們外，更揚言要殺死那中年人。

　　最近，紳士的太太正出外旅行。紳士昨晚加班回家，開啟家門時，只見屋內(nèi)一片凌亂，心知不妙，特來請求卡爾幫忙。卡爾無奈，只得答應(yīng)，并叫他明早再來，互相研究對策。

　　翌晨，卡爾一來到辦公室，就被桌上報章的頭條新聞所吸引昨天一個中年紳士慘遭暗殺，卡爾細(xì)看照片，原來是昨天所見的男子。于是他急忙聯(lián)同助手斯達(dá)趕赴現(xiàn)場。尸體安放在床上，臉被毀容，無法辨認(rèn)。警方憑死者的指紋，結(jié)合現(xiàn)場環(huán)境，推測疑兇可能是撬開窗戶，潛入屋內(nèi)，把熟睡中的戶主殺害。在書桌上，還發(fā)現(xiàn)有一張法文的報紙。

　　卡爾于是把昨天陌生人到訪他的事，向警方陳述。警方于是登報通緝女子情夫法國男友。

　　不久，被害人妻子旅游回來，她知悉丈夫遇害，非常傷心。對于丈夫有外遇一事，更感奇怪，因為20年來，丈夫都是個顧家、愛護(hù)妻兒的好好先生。

　　此宗奇案一直沒有破案的頭緒。一天，當(dāng)卡爾和斯達(dá)在餐廳吃飯，交談破案資料時，突然聽到鄰桌有一個熟悉的聲音，循聲音看去，發(fā)現(xiàn)紳士妻子正與一陌生人談話。這時，他恍然大悟，知道是什么一回事了。