青青子衿，悠悠我心。

　　縱我不往，子寧不嗣音？

　　青青子佩，悠悠我思。

　　縱我不往，子寧不來(lái)？

　　挑兮達(dá)兮，在城闕兮。

　　一日不見(jiàn)，如三月兮。

　　注釋：

　　子：男子的美稱。

　　衿：衣領(lǐng)

　　悠悠：此指憂思深長(zhǎng)不斷。

　　寧：難道。

　　嗣音：傳音訊。

　　挑達(dá)：獨(dú)自來(lái)回走動(dòng)。

　　城闕：城門樓。

　　賞析：

　　《子衿》描寫渴望與意中人來(lái)往相見(jiàn)的感情，表達(dá)了深沉的思念，所以“一日不見(jiàn)，如三月兮”。度日如年的相思，自然因?yàn)樯羁屉y忘的印象和戀慕，而那個(gè)衣領(lǐng)青青的形象，總在眼前和腦海里，刻骨銘心，憂思難忘，忍受不住，去那城樓盼望，彷徨徘徊，反倒更見(jiàn)出心情的急迫。