有杕之杜，其葉湑湑。獨(dú)行踽踽。

　　豈無他人？不如我同父。

　　嗟行之人，胡不比焉？

　　人無兄弟，胡不佽焉

　　有杕之杜，其葉菁菁。獨(dú)行睘睘。

　　豈無他人？不如我同姓。

　　嗟行之人，胡不比焉？

　　人無兄弟，胡不佽焉？

　　【注釋】：

　　杕：音地，獨(dú)特，孤零零的樣子

　　湑湑：音虛，形容草木茂盛

　　踽踽：音舉，孤獨(dú)無依的樣子

　　佽：同情，幫助

　　睘睘煢：與煢煢同義，無依無靠的樣子。

　　【賞析】

　　《杕杜》描寫一位流浪者沿路乞助，表現(xiàn)了孤獨(dú)無助的衣嘆。詩以孤生的杜梨起興，正是這位流浪人的寫照，或許也正是流浪人獨(dú)行之時(shí)見到的景象，從而觸動(dòng)了內(nèi)心的凄楚。