天上星河轉(zhuǎn)，

　　人間簾幕垂。

　　涼生枕簟淚痕滋，

　　起解羅衣聊問(wèn)、夜何其？

　　翠貼蓮蓬小，

　　金銷藕葉希

　　舊時(shí)天氣舊時(shí)衣，

　　只有情懷不似、舊家時(shí)！

　　【作者】：

　　李清照(1084-1155？)號(hào)易安居士，齊州章丘（今屬山東濟(jì)南）人，以詞著稱，有較高的藝術(shù)造詣。

　　父李格非為當(dāng)時(shí)著名學(xué)者，夫趙明誠(chéng)為金石考據(jù)家。早期生活優(yōu)裕，與明誠(chéng)共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原，流寓南方，明誠(chéng)病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷，有的也流露出對(duì)中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說(shuō)，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。并能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。（《辭海》1989年版）

　　【注釋】：

　　星河：銀河。

　　簾：《歷代詩(shī)余》作“翠”。

　　枕�。赫砩箱伒募�(xì)竹席。

　　淚痕滋：淚越來(lái)越多，痕跡越來(lái)越擴(kuò)大。

　　夜何其：夜到幾更了。

　　貼：蓋與現(xiàn)在將另做好的圖案縫貼在衣裳上的方法相同。

　　金銷：配以金色制成的荷葉圖案作為衣飾，因陳舊而褪色。

　　【賞析】：

　　此詞當(dāng)為李清照的后期限作品。兩組對(duì)偶句，諧美自然。三個(gè)“舊”、“時(shí)”、的運(yùn)用，顯示了其藝術(shù)手法的圓熟精湛。