普希金詩選

　　亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，1799年6月6日（俄歷5月26日）出生于沙俄莫斯科，1837年2月10日（俄歷1月29日）逝世于圣彼得堡，是俄國著名的文學家、偉大的詩人、小說家，及現代俄國文學的創始人。19世紀俄國浪漫主義文學主要代表，同時也是現實主義文學的奠基人，現代標準俄語的創始人，被譽為“俄國文學之父”、“俄國詩歌的太陽”（高爾基），“青銅騎士”。普希金一生共寫了八百多首抒情詩，本書從他的不同的創作階段中精選了二百首，它們多是俄國文壇流傳百世的精品。同時我們還從近二百年來一代代畫家為普希金的詩篇所作的大量插圖中精選了大小插圖十余幅，其中包括俄國著名畫家列賓等人的杰作。我們相信，經典作品配以精美插圖，定會給讀者帶來無盡的藝術享受。

　　普希金詩歌的藝術特色首先是真誠。別林斯基指出，普希金的詩的特征之一，那使他和以前的詩派嚴格區分的東西，是他的真誠。所以別林斯基特別提出“真誠”這一概念來評論普希金的詩歌。

　　與真誠密切相聯系，普希金詩歌的另一個顯著特點就是自然、樸素而優雅。普希金真正地把它們統一在一起，這就是普希金的高超之處。普希金的秘訣在于，他的情感“不僅是人的感情，而且是作為藝術家的人的情感”，這樣，詩的品味在很大的程度上就取決于藝術家情感和思想的品味了，或者說取決于詩人的思想和藝術的素質了。別林斯基認為：“在這一方面，可以把普希金的詩比作因感情和思想而變得炯炯有神的眼睛的美，如果您奪去這雙眼睛變得炯炯有神的感情和思想，它們只是美麗的眼睛，卻不再是神氣和秀美的眼睛了。”

　　普希金的詩歌在語言上的最大的特點就是簡潔和獨特的音韻美。普希金的詩從一開始就表現出異乎尋常的簡練。這也許是他的自然樸素之風相聯系的。果戈里談到普希金的詩時指出：“這里沒有華麗的詞藻，這里只有詩；沒有任何虛有其表的炫耀。一切都簡樸，一切都雍容大方，一切都充滿含而不露的決不會突然宣泄而出的光彩；一切都符合純正的詩所永遠具有的言簡意賅。”