[注釋]

　�、倮婊ǎ捍禾扉_放，花作白色，這里比喻雪花積在樹枝上，象梨花開了一樣。

　�、谥楹煟阂灾樽哟┚Y成的掛簾。羅幕：絲織帳幕。這句說雪花飛進珠簾，沾濕羅幕。

　�、坼\衾（jīn）薄：蓋了華美的織錦被子還覺得薄。形容天氣很冷。

　�、芙枪�：飾有獸角的弓。控：拉開。這句說因為太冷，將軍都拉不開弓了。

　　⑤著：穿上。

　�、掊�海：大沙漠。這句說大沙漠里到處都結著很厚的冰。

　　⑦胡琴等都是當時西域地區兄弟民族的樂器。這句說在飲酒時奏起了樂曲。

　�、噢@門：軍營的大門，臨時用車轅架成，故稱。

　�、醿霾环�：旗被風往一個方向吹，給人以凍住之感。

　�、廨喤_：唐輪臺在今新疆維吾爾自治區米泉縣，與漢輪臺不是同一地方。