1

　　最近在讀《殺死一只知更鳥》，有一章讀得熱淚盈眶。

　　簡單敘述一下，與各位讀者共享。

　　一次，斯庫特與弗蘭西斯兩個孩子發生沖突，打了起來。斯庫特罵弗蘭西斯是“婊子”，被杰克叔叔嚴厲批評。斯庫特被激怒后，說了許多過激的話，比如“我希望你明天就死掉！”之類，還挨了揍。

　　在此后的溝通中，斯庫特對杰克叔叔說：“你確實很好，杰克叔叔，雖然你揍了我，我還是愛你的，可是你太不理解小孩子了。”

　　杰克叔叔雙手叉腰，低頭看著她說：“你那種行為不需要多少理解。又吵又鬧，不守規矩，還破口大罵......”

　　接著，斯庫特敘述了整個事情的經過，以及弗蘭西斯說了多少難聽的話。“他當時把我氣得，恨不得一拳打掉他的腦袋......”

　　還原了整個打架經過后，斯庫特問了杰克叔叔一個問題“什么是‘婊子’？”

　　杰克叔叔用一個故事作了解答，是關于一個老首相的：他每天坐在眾議院里朝天上吹羽毛，不讓它落下來，可是他周圍的人卻在紛紛掉腦袋。

　　顯然，杰克叔叔的回答與問題毫不沾邊兒。

　　晚上，斯庫特無意中聽見了杰克叔叔與她的父親阿蒂克斯的談話。

　　她聽見杰克叔叔說：“她說起臟話來一套一套的，可是她連其中一半的意思都不明白—她還問我什么是‘婊子’......”

　　阿蒂克斯問：“你告訴她了嗎？”

　　“沒有。我給她講了個墨爾本首相的故事。”

　　“杰克！當一個孩子問你問題時，看在上帝份上，你要好好回答他。千萬不要編故事。孩子雖然是孩子，可他們能比成人更快地發現你在回避，而這種回避只會把他們弄糊涂了。”

　　阿蒂克斯沉思著說，“你今天下午的回應是對的，但理由錯了。說臟話是每個孩子都要經歷的一個階段，隨著他們的成長，等他們知道那樣并不能引人注意，便會自動改掉壞習慣。但暴躁的脾性卻不會。”

　　他們的對話接近尾聲，斯庫特聽見阿蒂克斯叫她的名字，讓她趕緊去睡覺。

　　驚慌失措之余，她不明白，阿蒂克斯怎么知道她在偷聽。

　　她在書中寫到：過了很多年之后，我才意識到，他其實想讓我聽見他說的每一個字。